Julefrokost
🔺Julefrokost คืออะไร? 💐💃🕺🏻🍾🍷🍖🥪🍺🍸 สวัสดีค่ะ ทุกคน ใน #DanishRoom วันนี้ติวเตอร์เยลจะมาเล่าให้ฟังว่า ทำไมที่เดนมาร์กถึงมีการจัดงานเลี้ยงสังสรรค์ Julefrokost พอดีติวเตอร์ได้มีโอกาสไปร่วมงานJulefrokost ของที่ทำงาน ก็เลยจะมาเล่าประสบการณ์ให้ฟัง😊 🔺Julefrokost คืออะไร? Julefrokost ถ้าให้แปลแบบตรงตัวโดยทั่วไปหมายถึง “อาหารกลางวันวันคริสต์มาส” 😂เป็นหนึ่งในเทศกาลที่ชาวเดนมาร์กรอคอยมากที่สุด และมักจะจัดขึ้นก่อนและหลังวันคริสต์มาสอีฟ Julefrokost เป็นหนึ่งในส่วนสำคัญของเทศกาลเฉลิมฉลองในเดนมาร์ก ในช่วงเทศกาลคริสต์มาส มันจะเต็มไปด้วยมิตรภาพ ความรัก การแบ่งปัน และอาหารเลิศรส เป็นโอกาสที่จะได้แบ่งปันมื้ออาหารสุดวิเศษกับคนที่คุณห่วงใย รวมถึงเพื่อนร่วมงานของคุณด้วย 🔺หากเราจะเน้นเล่าให้ฟังเกี่ยวกับกับงานเลี้ยง”Julefrokost “ ในที่ทำงาน จุดประสงค์ในการจัดงานเลี้ยงสังสรรค์ในครั้งนี้คือการทีทบริษัทได้มีโอกาสชวนให้พนักงานมาผ่อนคลาย และร่วมสนุกสนานกับงานเลี้ยงสังสรรค์ ที่มีจุดประสงค์ให้พนักงานได้เข้าสังคมมากขึ้นกับเพื่อนร่วมงานมากขึ้น(social arrangementer) ได้คุยกันในทุกๆเรื่อง ที่ไม่ใช่แค่เรื่องงาน และ ยังมีโอกาสได้เรียนรู้ความเป็นตัวตนของเพื่อนร่วมงานในชีวิตส่วนตัวด้วย ติวเตอร์คิดว่ามันเยี่ยมมากที่เรามีโอกาสได้ไปร่วมเป็นหนึ่งเดียวกับส่วนร่วม เพราะมันทำให้ความสัมพันธ์ของเรากับเพื่อนร่วมงานดีขึ้นมากอีกด้วย 🔺นอกเหนือจากนั้นแล้ว ยังเป็นการให้ขวัญกำลังใจแด่พนักงานงานของบริษัทนั้นๆ ส่วนบริษัทเองก็จะขอบคุณพนักงานที่ได้ทำหน้าที่ของตัวเองมาอย่างดี บริษัทต่างๆจะมีประเพณีอย่างหนึ่ง คือ ชื่นชมพนักงานของตัวเองแบบไม่หยุด และ บอกให้พนักงานของตัวเองได้รู้ว่า “ถ้าไม่มีพวกเธอ บริษัทก็จะไม่เติบโตได้อย่างนี้ แน่นอน อย่างนั้นเองมันทำให้พนักงานอย่างเรามีแรงดึงดูดใจ และ […]
Søndag i Advent
วันนี้ ติวเตอร์เยลจะเล่าเรื่องราวของ Søndag i Advent หรือ Advent kalender แบบเข้าใจง่ายๆให้ฟังค่ะ😊 เยลเป็นชาวพุทธแต่ว่าเราอาศัยอยู่เดนมาร์กแต่เยลก็มีความอยากรู้ที่จะเรียนรู้วัฒธรรมและประเพณีของชาวเดนมาร์กชาวเดนมาร์กให้ความสำคัญกับเทศกาลคริสต์มาสมากๆค่ะ การรอจนถึงวันคริสต์มาสอีฟอาจจะทำให้รู้สึกยาวนานอย่างน่าเบื่อในช่วงเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมซึ่งมักจะหนาวเย็นมืดมนและมีฝนตกชุก หิมะก็ตก เนื่องจากเป็นช่วงฤดูหนาว แต่โชคดีที่มีเรามีปฏิทิน Advent ในวันอาทิตย์ทั้งสี่วันที่ช่วยนับถอยหลังก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ้งปฏิทิน Advent เป็นเครื่องหมายที่เราใช้นับถอยหลังให้เข้าใกล้วันคริสต์มาสอีฟมากขึ้น: Advent!พูดง่ายๆว่า Advent kalender คือ ปฏิทินพิเศษของเทศกาล Advent ที่ถูกใช้ในการนับวันถอยหลังสู่เทศกาลคริสต์มาส โดยวันอาทิตย์แรกที่จะเริ่มนับของ Advent นั้น แม้ว่าวันอาทิตย์ทั้งสี่มักจะจมอยู่กับการเตรียมคริสต์มาสและความเครียดในวันคริสต์มาส แต่วันอาทิตย์ทั้งสี่อาจเป็นโอกาสที่น่ายินดีที่จะเริ่มติดไฟประดับประดาและปล่อยให้ความสงบสุขเข้ามาและทุกคนก็เอนจอยคริสต์มาสอย่างเต็มที่ขณะหนึ่ง คนส่วนใหญ่อาจเฉลิมฉลอง Advent ด้วยการจุดพวงมาลา adventskranse และบางทีก็ให้ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ adventsgaver ให้แก่คนในครอบครัวสำหรับชาวเดนมาร์กบางกลุ่มให้ความสำคัญกับ Advent เพราะมีความสำคัญกัศาสนา แต่ สำหรับหลาย ๆ คน Advent เท่ากับของขวัญ มันไม่ได้เชื่อมโยงกับศาสนาใด ๆ ดังนั้นจึงอาจเป็นเพียงประเพณีที่มีมาช้านานซึ่งคุณต้องการให้ครอบครัวมารวมตัวกันด้วยประเพณีที่อบอุ่นในช่วงวันคริสต์มาสที่มีความวุ่นวายและวุ่นวาย – และอาจเพลิดเพลินกับสินค้าคริสต์มาสพิเศษโดยไม่คำนึงว่า Advent เป็นโอกาสในการเติมพลังในช่วงเทศกาลคริสต์มาสที่มีความวุ่นวาย เพลิดเพลินกับการอยู่ร่วมกับครอบครัว และอาจจุดเทียนในช่วงเวลาที่มืดมิด […]
เป้าหมายในการเรียนภาษาเดนมาร์ก
วันนี้ติวเตอร์เยลขอนำประสบการณ์เกี่ยวกับการพูดสื่อสารหรือนำเสนองานต่างๆในภาษาเดนมาร์กมาเล่าให้ฟังค่ะ โพสต์นี้อาจจะยาวหน่อยแต่สาระล้วนๆ😂 เมื่อวันพุธที่ผ่านมา ติวเตอร์ได้มีโอกาสนำเสนอโปรเจ็คงาน แก่ชาวเดนมาร์กมากกว่า 100 คน ซึ่งถือว่าเป็นครั้งแรกของติวเตอร์ที่พูดต่อหน้าคนเดนมาร์กจำนวนมากแบบนี้ ติวเตอร์มีทั้งความตื่นเต้น ความรู้สึก ความกังวล ความกลัว และความท้าทายในเวลาเดียวกัน แต่การที่ติวเตอร์ได้ก้าวออกจากพื้นที่ปลอดภัยของตัวเองในฐานะคนที่มีความเป็นคนเก็บตัว (introvert) และเริ่มเรียนรู้ที่จะเป็นคนเปิดเผย (ekstrovert) แต่สุดท้ายแล้วเมื่อเราเริ่มพูดมันออกไปมันกลับทำให้เรารู้สึกดีเยี่ยมซะอีก😁 เพราะตั้งแต่ที่ติวเตอร์ได้ใช้ชีวิตอยู่ในประเทศเดนมาร์กมา ในทุกวันๆทุกๆที่ ของติวเตอร์ มีแต่ คำว่า “ความพยายาม” และ “การฝึกฝน” เพื่อพูดและเขียนภาษาเดนมาร์กให้ได้อย่างคล่องแคล่วและดีอยู่เสมอเพื่อเป้าหมายหลายๆอย่าง ไม่ว่าจะเป็น การศึกษา เส้นทางอาชีพ การพูดภาษาเดนมาร์กเพื่อให้สื่อสารได้ หรือ เพื่อให้ได้นำไปต่อยอดอื่นๆ หรือ ต้องการมีเพื่อน เป็นต้น สรุปง่ายๆ หากทุกคนต้องทำสิ่งต่างๆด้านล่างนี้👇🏼ไม่ว่าจะ📍เรียนต่อ = Tage en uddannelse📍เข้าร่วมกับสังคมเดนมาร์ก = Interagere i det danske samfund📍หางาน = Søge job📍ก้าวหน้าในอาชีพ = Skabe en karriere📍หาเพื่อนชาวเดนมาร์ก = Finde […]
ประวัติเกี่ยวกับเทศกาลอีสเตอร์ (Påske)
เยลมีเรื่องราว และ ประวัติเกี่ยวกับเทศกาลอีสเตอร์ (Påske) มากฝากค่ะ🐣😊🐥🌸☘️🥚 📖คำศัพท์ และ ความเกี่ยวกับเทศกาลอีสเตอร์(Påske) 🐣God påske – สุขสันต์เทศกาลอีสเตอร์ / แฮปปี้อีสเตอร์🐣 Påske – เทศกาลอีสเตอร์ของคริสต์ศาสนาจะระลึกถึงการคืนชีพของพระเยซู🐣 Påskedag ในเช้าวันอีสเตอร์ พระเยซูทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย และเราฉลองที่ชีวิตมีชัยเหนือความตาย🐣 Palmesøndag – วันอาทิตย์ก่อนเทศกาลอีสเตอร์ ที่เฉลิมฉลองตอนพระเยซูเสด็จเข้าสู่กรุงเยรูซาเลม🐣 Skærtorsdag -วันพฤหัสฯศักดิ์สิทธิ์ คือ วันที่พระเยซูรับประทานอาหารค่ำเป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่จะถูกรับการพิพากษาให้ประการชีวิต🐣 Langfredag – วันศุกร์ก่อน påske dag ซึ่งเป็นการระลึกถึงการตรึงกางเขนของพระเยซูคริสต์🐣 Påske – เทศกาลอีสเตอร์ของคริสต์ศาสนาจะระลึกถึงการคืนชีพของพระเยซู🐣 Aden påskedag – การเฉลิมฉลองวันที่2ของวันอีสเตอร์ พระเยซูทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย🐣 Påskekurv – ตะกร้าขนมเเละของเล่น ที่ให้เด็กๆ ในเทศกาลอีสเตอร์ / ตะกร้าของขวัญในเทศการอีสเตอร์🐣Påskeæg -ไข่ที่ย้อมสีและตกแต่ง/ไข่ช็อกโกแลตต่างๆ🐰Påskeharen – กระต่ายที่นำของขวัญมาให้เด็กๆ ในเทศกาลอีสเตอร์🐣 Påskeægsjagt-กิจกรรมซ่อนหาไข่หรือขนมให้เด็กๆค้นหา🍻Påskeøl – เบียร์ที่ถูกผลิตและจำหน่ายในเทศกาลอีสเตอร์ ผู้คนส่วนใหญ่นิยมดื่มในเทศกาอีสเตอร์ 📖😊บทความ อีสเตอร์ (Påske) เป็นประเพณีสำคัญของชาวคริสต์ และในประเทศเดนมาร์ก เทศกาลอีสเตอร์ […]
วัฒนธรรมการกล่าวสุนทรพจน์ของชาวเดนมาร์ก
🎤วันนี้เยลจะมาเล่าวัฒนธรรมการกล่าวสุนทรพจน์ของชาวเดนมาร์ก เนื่องจากเยลเองได้มีโอกาสกล่าวสุนทรพจน์เป็นครั้งแรกในชีวิตในงานเลี้ยงฉลองวันเกิดครบรอบของแฟน มันเป็นอะไรที่สนุก ท้าทาย และที่สุดเลยคือการที่เรา ภูมิใจที่ได้ลองพูดภาษาเดนมาร์กออกมาต่อหน้าชาวเดนมาร์กหลายๆคน มันเป็นประสบการณ์ที่ดีมากเลยสำหรับเยล (นำวีดีโอบางส่วนมาให้ดูด้วยคะ) ปกติแล้วเยลไม่เคยคิดว่าจะได้มีโอกาสกล่าวสุนทรพจน์สักครั้งในชีวิตเนื่องจากเราเป็นคนธรรมดาคนหนึ่งทั่วไป ไม่ใช่นักการเมืองหรือคนดังอะไร สมัยที่เยลอยู่ที่ประเทศไทย เยลคิดว่ามีแต่ พิธีกร คนมีชื่อเสียง นักการเมือง หรือ คนที่มียศมีตำแหน่งเท่านั้นที่จะสามารถกล่าวสุนทรพจน์ได้ แต่ที่ประเทศเดนมาร์ก ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร เป็นคนธรรมดาทั่วไป คุณก็สามารถกล่าวสุนทรพจน์ได้คะ 🇩🇰🎤ชาวเดนมาร์กนิยมกล่าวสุนทรพจน์ในโอกาสต่างๆ เช่น งานแต่งงาน วันเกิด วันครบรอบ งานเลี้ยงงานเรียนจบระดับต่างๆ งานบริษัท และกิจกรรมสาธารณะ ทั่ว ความถี่นั้นจะขึ้นอยู่กับชีวิตทางสังคมของแต่ละคนและเหตุการณ์ที่พวกเขาเข้าร่วม ส่วนนักการเมืองของเดนมาร์กก็ผู้กล่าวสุนทรพจน์ทางการเมืองอยู่บ่อยๆในบริบทต่างๆ มากมาย ซึ่งอาจรวมถึงการโต้วาทีในรัฐสภา การแถลงข่าว การหาเสียงเลือกตั้ง การประชุมสาธารณะและกิจกรรมอื่นๆ ที่นักการเมืองสื่อสารวิสัยทัศน์ จุดยืน และการตัดสินใจทางการเมืองต่อสาธารณะ ความถี่ในการปราศรัยทางการเมืองจะแตกต่างกันไปตามบทบาท ตำแหน่งของนักการเมือง และสถานการณ์ทางการเมืองในขณะนั้น นักการเมืองบางคนอาจกล่าวสุนทรพจน์หลายครั้งต่อสัปดาห์ โดยเฉพาะในช่วงที่มีกิจกรรมทางการเมืองที่รุนแรง ในขณะที่บางคนอาจพูดไม่บ่อยนัก และ ในทุกๆวันปีใหม่ 1 มกราคม ของทุกปี นายกรัฐมนตรีในสมัยนั้นๆก็จะมีการกล่าวสุนทรพจน์ ที่รู้จักกันในภาษาเดนมาร์ก ว่า “Statsministerens […]
Fejring af fødselsdag i Danmark
วันนี้ติวเตอร์เยลนำรูปจากงานปาร์ตี้วันเกิดครบ50ปีของแฟนมาฝากค่ะ 🎁🇩🇰🎉ชาวเดนมาร์กเนี่ยชอบฉลองวันเกิดมาก และโดยเฉพาะอย่าง วันเกิดครบรอบทุก10ปี เช่น 20,30,40,50,60,70 จะเป็นประเพณีการเฉลิมฉลองวันเกิดที่ต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษเนื่องจากเป็นการครบรอบวันเกิด 10ปี ในงานครบแบบนี้มักจะมีการเฉลิมฉลองด้วยงานเลี้ยงขนาดใหญ่ แล้วก็จะมีการ พูด กล่าวสุนทรพจน์ (at holde tale หรือที่เรารู้จักกันในภาษาอังกฤษว่า”speech” นั้นเอง และมีกิจกรรมการร้องเพลง, เล่นเกมส์ต่างๆตามแต่ละครอบครัวจะทำกับเจ้าของวันเกิด หรือแขกแต่ล่ะคนก็อาจจะมีเซอไพรส์ให้กับเจ้าของวันเกิดด้วย 🇩🇰และในงานเลี้ยงก็จะมีการนำธงชาติขึ้นสู่เสาธง รวมถึงปักธงในที่ต่างๆภายในงาน หรือประดับดาบนโต๊ะอาหาร เนื่องจากชาวเดนมาร์กภูมิใจในธงชาติของตนเองมาก
Fødselsdagstradition på arbejdsplads.
ประเพณีการจัดฉลองวันเกิดในที่ทำงาน ในประเทศเดนมาร์ก ชาวเดนมาร์กจะมีความสุขกับในทุกๆประเพณี – ชาวเดนมาร์กจะตั้งตารอวันคริสต์มาสตลอดทั้งปี พวกเขามักจะพูดว่า: “สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่” และชาวเดนมาร์กชอบฉลองวันเกิดมากๆ! ดั้งนั้นวันนี้ติวเตอร์เยลจะมาเล่าถึง ประเพณีการฉลองวันเกิดของชาวเดนมาร์กให้ฟังค่ะ หลายๆคนที่อาศัยอยู่ที่ประเทศเดนมาร์กอาจจะเคยได้พบประสบเจอมาบ้างแล้ว ไม่ว่าจะเป็น เค้กวันเกิด, ธงชาติของประเทศเดนมาร์กไม่ว่าจะเป็นทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็ก รวมถึง ช็อกโกแลตและลูกกวาดต่างๆ ในที่ทำงาน หรือ โรงเรียน ดังนั้น #ติวเตอร์เยล จะหยิบยกเรื่องนี้มาเล่าให้ฟังเพราะว่าติวเตอร์ พึงจะไปมีโอกาสทานขนมเค้กวันเกิดของเพื่อนร่วมงานมาท่านหนึ่งมา ร่วมถึงติวเตอร์ได้มีโอกาสถามเธออย่างละเอียดเกี่ยวกับประเพณีการฉลองวันเกิดของชาวเดนมาร์กด้วย “Endnu engang stort tillykke med fødselsdagen i torsdags Brit Bagger Thorsø min kollega” Brit Bagger Thorsø เธอบอกว่าการที่เธอนำเค้กวันเกิดมาในที่ทำงานนั้นเป็นประเพณีอย่างหนึ่งที่ต้องทำ เพราะว่าเป็นอะไรที่ชาวเดนมาร์กทำมานานแล้ว มันเป็นสิ่งที่ต้องทำ แล้วเธอยังบอกต่ออีกด้วยว่าไม่ใช่ทุกๆๆที่ในโลกนี้จะมีประเพณีเช่นนี้ ในวันเกิดของเธอเพื่อนร่วมงานของ Brit Bagger Thorsø รวมถึงติวเตอร์เอง ช่วยกันประดับประดา โต๊ะทำงานของเธอ ด้วยธงชาติของเดนมาร์ก ร่วมถึง ป้ายๆเล็กๆน้อย ที่มีคำว่า Tillykke บนโต๊ะทำงานของเธอเพื่อเป็นการเซอร์ไพรส์ […]
Kristi Himmelfartsdag
Hej alle sammen, jeg ved godt, at I er helt opslugt af valgkampen i Thailand og følger med hvert minut i nyhederne.😊Og ved du hvad? Det gør jeg faktisk også selv! 😊👍Men her er den fede nyhed – i morgen har vi alle fri på grund af Kristi Himmelfartsdag. Det betyder, at vi har masser af […]
Store bededag
สวัสดีค่ะ วันนี้ติวเตอร์เยลจะมาเล่าประวัติความเป็นมาพร้อมกับประเพณีและวัฒนธรรมเกี่ยวกับ ”STORE BEDEDAG” ให้ฟังกันค่ะ 📌เป็นวันสวดมนต์ใหญ่ของศาสนาคริสต์ในสมัยก่อนที่นานมาแล้ว เป็นวันสวดมนต์ใหญ่ที่เป็นวันหยุดราชการพิเศษที่ไม่มีที่ไหนเลยในโลกนี้นอกจากที่เดนมาร์ก ผู้คนส่วนใหญ่มีความเชื่อ และเชื่อมโยงวันนี้เป็นที่ต้องรับประทานขนมปังข้าวสาลีที่ที่อุ่นร้อนๆ และ ผู้คนส่วนใหญ่จะจัดงานฉลอง และ การยืนยันต้น ที่เรียกว่า ”KONFIRMATIONER” สำหรับเด็กที่มีอายุครบตามเกณฑ์ แต่เดิมในสมัยโบราณวันนี้เป็นวันที่เกี่ยวกับการให้ผู้คนมารวมตัวกันที่โบสถ์และอธิษฐานขอพร ในปี ค.ศ. 1686 ได้มีการตัดสินใจรวมวันหยุดหลายๆ เข้าด้วยกัน ให้กลายเป็นวันเข้าเป็นวันแห่งการสวดมนต์ใหญ่วันเดียว นั่นคือ STORE BEDEDAG ซึ่งเป็นวันศักดิ์สิทธิ์เป็นพิเศษ ซึ่งนั้นก็หมายความว่าแม้แต่คนทำขนมปังร้านขนมปังยังต้องปิดบริการจนกว่าการสวดมนต์ใหญ่ในวันศุกร์จะสิ้นสุดลง วันแห่งการสวดมนต์หรือที่เรียกว่า STORE BEDEDAG (วันสวดมนต์ใหญ่ของศาสนาคริสต์) มักจะตรงกับวันศุกร์ก่อนวันอาทิตย์ที่สี่หลังเทศกาลอีสเตอร์ เป็นวันหยุดพิเศษราชการของเดนมาร์ก แต่ไม่เหมือนกับวันหยุดราชการอื่นๆ ของเดนมาร์ก เพราะวันหยุดราชการพิเศษนั้นไม่มีเรื่องราวประวัติที่มาทในพระคัมภีร์ไบเบิล หากจะให้ติวเตอร์ เปรียบ STORE BEDEDAG กับทางศาสนาพุทธของเราก็หน้าจะเปรียบสะเหมือนกับวันวิสาขาบูชา วันพระใหญ่ของศาสนาพุทธของเรานั้นเอง ในทางกลับกัน พิธีและวัน STORE BEDEDAG ได้มีรับก่อตั้งริเริ่มโดย BISHOP OF ZEALAND, HANS BAGGER ในปี 1686 […]